ป้ายกำกับ ฟื้นตัวไว